Kritikova beležnica: Zakaj morajo oboževalci akcij videti 'Raid: odkup' pred remikom

Ameriške akcijske filme skoraj v celoti definirajo cutaways, glasni napisi in godrnjanja. 'The Raid: Redemption', hiperenergični indonezijski film borilnih veščin, prinaša učinkovito prigovarjanje tej krotki normi. Kosti se zlomijo, odteka kri in hitra, prekomerno zapletena bojna koreografija v trenutku sramoti tako rekoč vse, kar je bilo objavljeno v Severni Ameriki od 'Bourneovega ultimatuma'.



Režiser Gareth Evans odločno podpira žanr kot kinetično sredstvo ponazoritve natančnih lastnosti, ki ločujejo kino od drugih umetniških oblik: Te gibajoče se slike resno premikajo in ostajajo privezane resničnosti, saj se z vsakim udarcem ali drobljenjem opominjajo. posledic.

Bi se lahko načrtovani ameriški remake, ki je bil objavljen le nekaj tednov po tem, ko je 'Raid' na lanskem mednarodnem filmskem festivalu v Torontu doživel odmev, podobno ponovil to izkušnjo? Ne upirajte si upanja.

'The Raid: Redemption' (naslov posodobljen iz preprosto 'The Raid', potem ko Fox ni izdal dovoljenja za ime, ki ga ima v lasti iz izdaje iz leta 1954) ne izstopa samo po hitrosti izvedbe, temveč po številu smrtnih žrtev na zaslonu, upodobljenih z neusmiljenimi nelagodno Evans izkorišča nasilje zaradi zabave skupaj z najboljšimi od njih, vendar ga nikoli ne olajša za gledanje. Prisežem, da me boli obraz, ki prihaja iz gledališča.

Napeta zgodba se vrti okoli poskusa elitne delovne skupine, da bi v nepremožjih Džakarte prodrla v varno hišo, napolnjeno s kriminalci. Evans je neusmiljen v svojih prizadevanjih, da bi gibanje naprej držal v toku; pesti in naboji letijo v enakih ukrepih; se opis 'ropotanje kosti' nikoli ni zdela primernejša kot tukaj. Toda »The Raid« se izogne ​​čistemu slikarskemu norosti, ki presega omejitve »kina kaosa«, ki je med kritiki postalo nekaj mesecev nazaj: Evansov scenarij ima močne like, zlasti Rama (Iko Uwais), vodja skupina specialnih sil je nameravala iz skupine monitorjev v svojem brlogu izvleči mamila, ki je gledal njihov boj v zadnje nadstropje. Doma ima nosečo ženo in odtujenega brata, ki dela za negativce. Z drugimi besedami, ima več vzrokov, s katerimi se mora boriti.

Kljub temu je kulisa dovolj okrašena, da svoje postavljene koščke prevzame v kraljestvo alegorija. Še preden je droger skočil na zvočnik, da bi njegovi goonci vedeli, kako je SWAT 'napadalci' napadel njihovo bivališče, je Evans že vzpostavil analogijo za njihov napad, tako da je z vrha stopnišča pokukal navzdol ob brezličen val oklepnih napadalcev in prikazal njihovo usklajeno gibanje, kot da bi šlo za napad žuželk, se skrivajo v stenah in se spopadajo s kakršnim koli pokrovom.

Ker te konvencionalne sile dobrega utelešajo grdo metaforo, nikoli ne prevzamejo junaških lastnosti. Evans naredi, da je njihova taktika preživetja vedno bolj privlačna, vendar ne glamurozna, deloma tudi zato, ker nihče ne ve, kakšen je namen njihovega poslanstva. 'Nismo tukaj iz dobrih razlogov,' pravi eden od policistov in namiguje na možnost policijske korupcije, ki bi jih lahko vodila v nemogoč boj.

film o svobodi

Toda to, da je ekipa postavljena v boj proti izgubljenemu boju, še ne pomeni, da bodo šli tiho dol. Namesto tega se njihova budnost sreča z MacGyverjem podobno inovacijo: podporniki večkrat počijo po trdih površinah, od mize do stopnišč; naenkrat se uporablja hladilnik za dovajanje granat skozi zaprta vrata. Policaji se skrivajo v različnih vrzeli, izmikajo rezila in lomijo vratove s tako izračunanimi gibi, da se morate za sledenje fizično vključiti v postopek.

Boleče je gledati (zrkla niso zasnovana tako hitro, da se premikajo), toda 'The Raid' ima močne posledice, ker spektakel ne poveličuje groze, ne glede na to, katera stran ga izvaja. 'The Raid' se sooči z naravo filmskega nasilja in prihaja do mračnih zaključkov, hkrati pa tudi mir z lastno privlačnostjo žanra. Intenzivni eskapizem je še vedno eskapizem. Pripovedni prizor najde dva moška, ​​enega prototipskega 'dobrega fanta' in drugega 'slabega', ki se je med seboj smrtno boril; enostavno je domnevati, katera stran mora v tem scenariju zmagati, in ko tega ne stori, 'The Raid' preprečuje možnosti filmov, ki omogočajo varno razdaljo od brutalnosti na zaslonu. Tu so posledice, ki vas približajo dejanju.

Na nedavnem tiskovnem prikazu Muzeja moderne umetnosti za film 'The Raid' pred premierno publiko v New Yorku v seriji New Directors / New Films so se številni starejši člani občinstva odpravili po prvi polovici (le še poslabša se, oz. bolje, odvisno od vaše perspektive). Njihov polet sem pomenil z mešanico šoka in zaničevanja, ravno s sestavinami, ki jih 'The Raid' prenaša, ne da bi pri tem ogrožal energijo, ki jo drži skupaj. Evans, ki že med pričakovanjem remija nadzira eno ali morda dve nadaljevanji, se poglobi v psihološko povezavo med gledalcem in izdelkom, dokler ne krvavi. Ni natančno prikazano, kako se bo igrala ameriška različica, verjetno pa jo bo igrala varno.

'The Raid' ni edina tuja izdaja za prevod v angleški jezik; francosko akcijsko dramo 'Noč brez slepca', še eno hitro vožnjo, ki se bo odprla prihodnji mesec, je Warner Bros. pogradila za remiks prejšnjo jesen. Oba filma se tako močno zanašata na natančnost urejanja, kot tudi okretne prikaze tako s strani kamere kot pred njo, da ideja o njihovem ponovitvi zveni tako zapleteno kot neuporabno. Bolj kot to pa preoblikovanje teh filmov grozi, da bodo preplavili izvorni material, ne glede na rezultat.

Kakor že zdaj velja, 'The Raid' dokazuje razumevanje nasilnih skrajnosti, hkrati pa te meje hkrati pritiska. Če remake tega ne more storiti, zgreši poanto. Kdor je navdušen nad akcijskim žanrom, bi moral videti 'The Raid', preden remake homogenizira same sile izvirne kritike.

Ocena kritične žice: A-

KAKO SE PREDELI? Sony Pictures Classics ta petek v New Yorku, L.A. San Franciscu, Chicagu in Washington D.C. (objavlja tudi v New Yorku kot del New Directors / New Films), objavlja 'The Raid: Redemption'. Film je v zadnjih nekaj mesecih zbral dovolj glasbe, da bi pritegnil oboževalce žanra na vseh tistih večjih trgih, kar je dobro za njegovo uspešnost v naslednjih tednih ali dveh; medtem pa bi moral dobro narediti oder za nadaljevanja.



Top Članki

Kategorija

Pregled

Lastnosti

Novice

Televizija

Orodje

Film

Festivali

Ocene

Nagrade

Box Office

Intervjuji

Klikni

Seznami

Video Igre

Podcast

Vsebina Blagovne Znamke

Nagrade Sezone V Središču Pozornosti

Filmski Tovornjak

Influencerji