Ekskluzivni intervju: Z nekje odraste Sofia Coppola

Sofija Coppola Nekje, ki je bil presenečen dobitnik zlatega leva v Benetkah, bo decembra decembra izšel Focus Features.

Četrti film Coppole, Nekje za pisatelja-režiserja pomeni vrnitev v formo. (Tukaj je moj pregled filmskega festivala v Benetkah.) Med beneškim festivalom sva s Coppolo sedela na mirnem vrtu na Lido in se pogovarjala o pisanju in režiji tega skromno pomanjšanega filma (ki je bil posnet na lokaciji v Los Angelesu, Milanu in Lasu Vegas), igrata Stephena Dorffa in Elle Fanning ter se razvijata kot filmska ustvarjalca.



AT: Imate skoraj 40 let, posneli ste štiri filme, imate dva otroka ...

SC: Ja, skoraj se počutim kot odrasel.

AT: Ali ste se močno počutili, da bi se vrnili v Benetke po uspehu tukaj Izgubljen v prevodu?

SC: Jaz, imam res lepe spomine, da sem bil tukaj z Billom Murrayem in Izgubljen v prevoduin ima tudi drugačen občutek kot v Cannesu ali na drugih festivalih; to je tako čarobno mesto za obisk. Tako sem bil navdušen, da sem se vrnil sem.

AT: Veliko ljudi je všeč in se nanašajo na njih Izgubljen v prevodu, ki je bil tako uspešen in odmeven, da se je moralo težko počutiti.

SC: Da, obstaja pričakovanje, da ljudje želijo, da to storite znova, jaz pa ne morem. Zato samo poskušam narediti tisto, kar me zanima, in upam, da se bodo nekateri povezali.

AT: Marie Antoinette je bil ta izčrpen uporabnik obdobja, ta je bolj naravosten … kaj si razmišljal o tem, kako si želel streljati? Kakšne so bile vaše finančne omejitve?

SC: Potem Marie Antoinette, kar je bilo res zabavno in na vrhu, vendar je vključevalo ravno toliko ljudi, sem si mislil: 'oh, res bi se rad vrnil, da bi naredil kaj bolj intimnega, kjer se lahko samo osredotočim na enega ali dva lika in majhno posadko . '

AT: Se predstavljate kot neodvisni filmski ustvarjalec? V nasprotju z Marie Antoinette, ki je bil veliko bolj studijski film?

persijska povezava

SC: Ja, ker sem denar dvignil neodvisno. Marie Antoinette sem bil edini čas, ko sem bolj sodeloval s studiom, zato mi je bilo pomembno ustvarjalno svobodo, nikoli se nisem znašel v situaciji, ko nimam ustvarjalne svobode. To sem se naučil od očeta: v nekaj vtakneš svoje srce, moraš ga zaščititi, kaj delaš. Vedno si želim, da bi bil proračun čim manjši, samo da bi imel največ svobode. Veste, da ostajate sami, izberete igralce, ki jih želite uporabiti. Rad delam osebne filme, po večjem filmu uživam v manjših, intimnih filmih. Vedno sem pisal svoje scenarije, resnično rad delam vse od začetka in vse do konca, verjetno sem se tega naučil od očeta. Marie Antoinette je bila priredba, vendar sem napisal scenarij in ga sestavil.

AT: Kakšen je vaš postopek, imate pisanje map za ideje, zbirate stvari?

SC: Nekdo mi je rekel, da ima Woody Allen predal idej. Ne, ne, poskušam samo začutiti, o čem razmišljam takrat, kaj me privlači, tako da mislim, da je bolj intuitivna stvar. Tu in tam imam različne ideje, ki jih bom ponovno obiskal, a po tem Marie Antoinette, Vzela sem si eno leto časa, da sem bila z dojenčkom, nato pa sem se želela znova začeti ukvarjati z delom in pisati, a nisem bila prepričana, kaj želim napisati, zato sem začela nekaj različnih stvari in nato še ta lik Johnnyja Marca nenehno mi prihaja na misel in želela sem mu posvetiti več pozornosti in narediti njegov portret. In ker sem v Franciji, je precej odmaknjen od ameriške tabloidne kulture, a včasih bi prijatelji pripeljali [revijo] in jaz bi videl slike stvari, zaradi česar si danes mislim na LA in na to, kako se bo spremenilo, ko sem tam živel v mojih zgodnjih dvajsetih. Spominjam se, da sem šla v Chateau Marmont, ko še ni bilo paparacev in Us Weeklyja in vseh teh resničnostnih šovov ni bilo.

ustvarjalec dokumentarnega filma

AT: Se spomnite nekaterih igralcev, ki so živeli v Chateau Marmont, kot Johnny Marco?

SC: Obstaja tona; s katerim koli igralcem, s katerim govorite, sem prepričan, da sta preživela čas v Chateau Marmont. Tam sem ostal teden ali dva, tam nikoli nisem živel.

AT: Marco je kot otrok s hčerko; je igralec. Ste to imeli v mislih za njihovo interakcijo?

SC: Mislil sem, da je tak človek, ki: 'o, zabavno bo, dovolite helikopter in pojdite v Vegas', saj tako počne stvari. Ja, ne počne vsakodnevnejših, veš, vsakodnevnih stvari, kot jo je odpeljati k zobozdravniku ali kaj drugega - pride na zabavo. On je tak tip, kot sta moj oče ali moj bratranec Nicholas. 'Vzemimo helikopter za zabavo.' Ni običajno življenje, da bi tvoja mama najela helikopter. Torej je tak tip in tak način življenja malo odmaknjen od resničnosti, a zabaven.

AT: Ste imeli kot otrok takšne izkušnje, ki so bile nadpovprečne, kot hotel v Milanu?

SC: Ja, ostali smo tam, šli smo na nagrade Telegatto, tako vem za to, in ta hotelski apartma z bazenom, česar še nisem videl. Imam pa spomine kot otrok … Enkrat smo bili v tej sobi, moja celotna družina, mama, brat. Ja, vsekakor na teh potovanjih z očetom, lahko je precej po vrhu. Spominjam pa se, da je bilo kot otrok vedno zabavno in vznemirljivo hoditi z njim na mesta, v katerih otroci običajno ne hodijo, vedno nas je popeljal v takšne odrasle svetove.

AT: Koliko časa je trajalo, da ste napisali scenarij?

SC: Približno šest mesecev.

AT: Je šele potem, ko ste imeli svojega otroka, ugotovili, da ima Johnny Marco otroka? Je bila to neposredna povezava?

SC: Razmišljal sem le o tem, kar mi je šlo na pamet. Rad pišem stvari kot osebne, zato preprosto postavim tisto, o čemer razmišljam takrat.

AT: Ali vam je všeč mama?

SC: Ja, seveda! To ima tako velik vpliv na vsakogar, za katerega bi si mislil, vendar sem želel ta vidik vstaviti v zgodbo in tudi pogledati, kako ima zdaj otroka, in kako to spreminja vaše perspektive in prioritete, nato pa se sprašujem: kdo v tistem življenju, kako bi drugače vplivalo nanje? Če imaš otroka, te upočasni; ko hodiš z malčkom, da pobereš list, lahko traja pol ure. Še nikoli niste porabili tega časa, da bi si ogledali list, s takšno interakcijo. Zato mislim, da te lahko spremeni način, kako stvari izgledaš.

AT: Stephen Dorff je bil zanimiva izbira, deloma tudi zato, ker ni prepoznavna zvezda … verjetno bi lahko dobili Brad Pitta, če bi želeli.

SC: Ja, všeč mi je bilo, da je to nekdo, ki ga vsako leto nisi videl v milijonih filmov, zato je svežina in tudi tega, da jih ne zamenjaš s svojo osebnostjo, in o njegovem osebnem ne veš preveč življenje, zato ga lahko bolj uvedete v ta lik. Ja, nočem imeti v vseh delih isto toliko igralcev.

AT: Ne bi se mogel bolj strinjati z vami. Bil je veliko odkritje v Nazaj. A nekaj se mu je zgodilo.

SC: Mislim, da ga režiserji vsi gledajo kot res nadarjenega igralca. Mislim pa, da so bili le tisti deli, ki se ponujajo. Spominjam se, da je bilo tisto prvotno navdušenje, ne vem točno, ker nisem spremljal njegovih korakov v karieri, ampak vedno sem mislil, da je dober igralec.

top 10 prizorov seksa

AT: Ali je imel kakovost? Na tiskovni konferenci ste dejali, da ste že med pisanjem začeli razmišljati o njem, kar je bilo nenavadno.

SC: Pa ga malo poznam po prijatelju, zato sem ga z leti srečal, tako da ga poznam. Zato mu je prišel na misel, ker poznam njegovo resnično osebnost in ima resnično sladkost, ki je v nasprotju z njegovo vrsto macho slike. Ampak on je resnično iskren sladek in mislil sem, da je z zgodbo z otrokom pomembno imeti nekoga, ki bo imel veliko srca, ki bo prišel skozi, da bi videl v tej zvezi.

AT: Film bi lahko šel strašno narobe, če vam ta človek ni bil všeč. Kakšna je bila vaša strategija tam, kako ste ga naredili všečnega?

SC: Ja, to je nepomemben značaj. Spomnim se v Ves tisti jazz, Rad imam lik Roya Scheiderja in gledaš ga in on ni všečen lik, ampak ljubiš ga. Tako sem imel to v mislih; če je šarmanten in ima dobro srce in je pomanjkljiv, veste, so še vedno ljubeči.

AT: Ampak tudi vi resnično čutite njegovo bolečino, to je tisto, kar ste želeli, kajne?

SC: O, dobro. Vesel sem! Zame, ker sem ga videl že tolikokrat, je težko, vendar upam, da bodo čustva naletela. Ampak ja, želel sem, da se počutiš res sam z njim, da začutiš, kaj doživlja.

AT: Mislite, da je skozi to prešlo veliko igralcev?

SC: Ne vem, vendar je bilo nekaj v vrsti takih poskusov krize in samomora in sem si mislil, 'no, saj je zabava v zabavi videti zabavna, ampak kaj je zjutraj, naslednji dan'?

AT: Kaj je z obsedenostjo dvojčkov?

SC: Ja, pravkar sem se zabaval, ko sem si predstavljal, kakšen mora biti njegov življenjski slog. Spomnim se, da so bile zgodbe s Heidijinimi deklicami, fantje so se radi oblačili kot navijačice, lahko so jih naročili kot postrežbo v sobi. Toda tudi to, da niti dvojčki niso storili trika [za Marca]. Ampak zabavali so se okoli, čeprav so bili iz Hefovega dvorca. Moj prijatelj jih je našel v resničnostnem šovu in bili so takšni, 'da moraš spoznati Hefove dvojčke!', Ker so vedeli, da iščem dvojčka.

AT: Tip, ki igra Marcovega kolega, Chris Pontius, je vaš prijatelj?

SC: Ja, poznam ga iz Jack-Ass v skupini, ampak z otroki je tako dober, da sem vedel, da bo z Elle zabavno gledati. Bil naj bi nekdo iz njegove preteklosti.

AT: Torej Marco maskira, zdravi in ​​prekriva svoje tesnobe, dokler na koncu to res ne občuti?

SC: Želel sem se počutiti, kot da je v sodobnem življenju toliko motenj, ki jih lahko uporabiš, da ne pogledaš sebe, in potem, ko preživiš čas s [hčerko], je v tistem trenutku svojega življenja, kjer mora izbrati pot šel bo, če bo v življenju izbral nekaj bolj resničnega ali pa bo v klubu starček. V tej starosti je prav, in to vidite tudi pri ljudeh.

AT: Kako ste želeli videti ta film?

matt damon snl skit

SC: No, navdušen sem bil nad sodelovanjem s [kinematografom] Harrisom [Savidesom] in počutil sem se, kot da ima podoben okus, kot ga cenimo oba; Želel sem si, da bi bil film res naravoslovni in celotna stvar res minimalna, in poglejte, kako preprosto bi lahko to zgodbo vizualno povedali, da se kamera ne bi zavedala, zato ste se počutili, kot da ste s tem fantom resnično sami. čim bolj intimno.

AT: Tudi vi ste storili veliko dolgih, vrhunskih potreb.

SC: Mislim, da je bilo imeti občutek, kot da si res samo sam z njim, in publike in zanj ni nobenega premora.

AT: Čeprav spet z vrtoglavim tempom: ste ljubitelj Antonioni? Ste razmišljali o takšnem pristopu? To je element, s katerim lahko občinstvo peljete na rob dolgočasja vašega lika.

SC: Všeč mi je nekaj njegovih filmov, vedno je naredil vtis … in Antonioni to počne, to moram vedeti, ko sem gledal njegove filme, a nisem razmišljal o tem neposredno. Mislim, tudi za mene je začetek (ustvarjanje krogov s Ferrarijem) neprijetno gledati, saj je tako: 'v redu bo to storil še enkrat', vendar občinstvu sporoča: 'veste, če ne zate, lahko greš takoj, ali pa boš moral iti s tem, ko boš korakal. 'Zaradi tega se moraš preusmeriti, tako da si navajen, da te spodbudijo in preideš v to bolj introspektivno razpoloženje.

AT: In vedno ste vloženi v glasbo, ki jo uporabljate. Kakšne so bile vaše odločitve tukaj?

SC: Spet sem si želel to celotno vajo v minimalizmu, zato nisem želel imeti pesmi od stene do stene, v filmih sem bil nekako bolan, čeprav sem za to kriv (kot v Marie Antoinette), zato mislim, da je samo reakcija na to. Hotel sem biti tiho in ga uporabljati le zmerno. Razen enega prizora je vse izvorna glasba in želel sem, da je to glasba, za katero bi verjeli, da bi jo lahko uporabili v tem prizorišču, drsališče, da bi bila pesem, ki bi jo poslušala dvanajstletna deklica do.

AT: Je bila Elle drsalka?

SC: Ne, za film se je naučila drsati. Mislim, da smo bili vsi, ko smo snemali, tako zelo čustveni, ker še prej ni drsala in se je naučila drsati ter nam pokazala rutino in vsi smo koreninili zanjo.

AT: Tako očitno ste kontrastirali babe v sobi s to bolj nedolžno, eterično predstavo.

SC: Ja, meni je bilo takšno nasprotje dvojčka in preostanek njegovega življenja in tudi to, da je bila ravno pri tisti starosti, ko bo kmalu odraščala.

AT: Torej že živite v Parizu?

SC: Smo v New Yorku, vrnili se bomo nazaj in nazaj. Moj fant je Francoz, zato sva povezana z obema, vendar bomo naslednji mesec sedeli v New Yorku.

AT: Torej, nimate pojma, kaj je naslednje?

SC: Ne, vsa moja energija je šla v to, odobril je plakat, veste, vse elemente, ker sem rad vpleten v vse, zato zdaj, ko to pokažem, imam občutek, kot da lahko spet razmišljam o pisanju. Imam nekaj stvari, o katerih razmišljam, vendar se nisem imel časa osredotočiti na njih in videti, na katero vzbujam pozornost.

Top Članki

Kategorija

Pregled

Lastnosti

Novice

Televizija

Orodje

Film

Festivali

Ocene

Nagrade

Box Office

Intervjuji

Klikni

Seznami

Video Igre

Podcast

Vsebina Blagovne Znamke

Nagrade Sezone V Središču Pozornosti

Filmski Tovornjak

Influencerji