Recenzija „Gomorrah“: Italijanska drama je temnejša, odraščajoča različica „Sopranov“

Emanuela Scarpa / Sundance TV



'Gomorrah', italijanska kriminalna serija, ki jo je SundanceTV uvažal po velikem uspehu v tujini, je večinoma postavljena ponoči. Ta tema je morda prva - in morda najpomembnejša - sprememba, ki jo opazijo oboževalci filma iz leta 2008.

Izvirna lastnost Mattea Garroneja je s svetlobo drzno upodobila nasilje nad njegovo rodno državo. Toda serija Leonardo Fasoli, Giovanni Bianconi, Stefano Bises, Ludovica Rampoldi in Roberto Saviano (ja, vsi so zasluženi za ustvarjalce) uporablja sence v svojo korist, kar zagotavlja izjemno kontrast med skritim življenjskim slogom mafijske družine in izrazito resničnostjo njegovih rezultatov.

To ni edina sprememba dobitnika nagrade Grand žirije v Cannesu, ampak premik vpliva več kot le na izziv gledanja podnevi. Serializirano nadaljevanje oddaje 'Gomorrah' - ki je že dve sezoni predvajala v Italiji in še dve na poti - se zdi veliko bolj preprosta zgodba o zločinu; ena nabita z grozljivimi komentarji o upodobljeni kulturi, vendar znana pripoved vsem, ki dobro poznajo mafijske filme.

ti si najslabša sezona 4

PREBERITE VEČ: ‘ Gomorja ’; Ekskluzivni posnetek: Italijanska kriminalna drama spremlja organizirani kriminal na neapolitskih ulicah

Potapljanje v notranjost zgodbe o Kamori - kot je temeljito raziskoval italijanski novinar Roberto Saviano, katere istoimenska knjiga je navdihnila film in to serijo - 'Gomorrah' sledi izmišljeni družini zločinov Savastano. Zvest in neizprosen posadki vodi razstavo v svoji podskupini v Neaplju, ki jo vodi Don Pietro (Fortunato Cerlino), starajoči se šef, ki si želi zagotoviti dobro počutje svoje družine, saj se mu zdi, da se bliža konec.

izvirna animacija sile

Ta občutek bližajoče se usode je del dela in neposreden rezultat Pietrovega neusmiljenega pravila. Zgodnji poskus sabotaže povzroči več težav, kot si je družina lahko zamislila. Ciro (Marco D'Amore) je najhuje prizadet, saj je tudi Donov desničarski mož najtesnejši prijatelj sina njegovega šefa Gennyja (Salvatore Esposito). Razvajen, a odločen vroče glave, ima Genny razlike od očeta, on in Ciro pa izhajata iz različnih okolij, vendar se zdi, da se razumeta. Ko Pietro čuti težave na obzorju, se vedno bolj zanaša na Ciro, svojega sina in Cirovo vodstvo svojega sina - vse za zaščito družine, ki živi v nasilnih časih.

Takšna pripoved bi se morala ljubiteljem filma iz leta 2008 zdeti tako nova, saj jo prepoznajo vsi, ki so si ogledali mob film. A 'Gomorrah' SundanceTV je popolnoma drugačna zver kot celovečerni film, ki ga bo narisal večina cinefilov. (Čeprav je nekaj posnetkov, katerih namen je počastiti.) Izginil je mračni smisel za humor. Gone je pregled tradicionalnega moškega mačizma glede na nečimrnost teh mafijcev. Tudi te so neposredne povezave z ameriškimi kulturnimi vplivi. (Ne pričakujte, da boste slišali govoriti o Tonyju Montani ali videli posnetke Scarlett Johansson.)

PREBERITE VEČ: ‘ Jesen: Serija 3 ’; Navodila za naštevanje: Gillian Anderson preganja ubijalec Jamie Dornan

Toda tukaj je vsekakor enakega vpliva. Ne glede na to, ali je knjigi resnično zaupno ali ne, ne morem reči (čeprav se iz nekoliko priložnostnih raziskav zdi, da je tako). 'Gomorrah' je resnična zgodba o zločinih, ki je izmišljena tako, da ustreza nekemu namenu; namen, nasproten od njegovih znakov. Namesto da bi ustrahoval svoje občinstvo, želi 'Gomorrah' vprašanje osvetliti z malo zvijače.

luci od nezadovoljstva

Kljub znani konstrukciji je 'Gomorrah' zaradi zgodovine, ki stoji za njo, v svojem žanru bistveno bolj zastrašujoča od drugih. Avtor romana se skriva, odkar je izbruhnila ne-fiktivna knjiga, zaradi strahu pred maščevanjem družine Camorra. In videti, kako je videti to maščevanje, pa tudi pomanjkanje razloga za tako silovite posledice, naredi 'Gomorrah' izjemno dozo resničnosti, ki jo prikrije embalaža. Predstavljajte si, da to opazujete v Italiji, medtem ko se družina sprehaja po ulicah v bližini vašega stanovanja.

dobre opogumne polemike

Takšne misli so nekatere pripeljale do zaključka, da je 'Gomorrah' 'Žica: Italija', saj obe seriji ponujata nepregleden vpogled v svetove, ki se jih večina gledalcev boji (tudi ko nas že obdajajo). Vendar bi trdil, da gre bolj za spoj med tragedijo Davida Simona v Baltimoru in empatično odejo Davida Chaseja ameriškim mafijcem, 'Sopranosom'. Ljubitelji resničnostne oddaje HBO bodo v Don Pietru videli še temnejše odtenke Tonyja Soprana in še več podobnosti med Tonijevim sinom AJ in Gennyjem. Genny bi bil zelo lahko odrasel AJ, tako kot bi bilo 'Gomorrah' mogoče videti kot odrasel 'Sopranos': serija, ki te prisili, da sprejmeš temno resničnost teh osebnosti iz resničnega življenja, namesto da oprostiš njihove odločitve kot tiste, ki se zahtevajo za življenje, odmaknjeno od našega.

In v tem, seriji 'Gomorrah' in film 'Gomorrah' najdeta njuno najpomembnejšo vez: resničnost, ali vam je všeč ali ne.

Stopnja: A-

Premiera 'Gomorrah' se bo premierno predstavila nocoj - v sredo, 24. avgusta - ob 22. uri na SundanceTV.

PREBERITE VEČ: ‘ Zaustavitev in lov ogenj ’; 3. sezona: Dva veterana tehnične industrije si ogledata premiero