PREGLED | Ljubezen in poroka: Johna Currana 'Slikano tančico'

'Kot da bi ženska kdaj moškega ljubila zaradi njegovih vrlin,' se zasmeji Kitty Fane, junakinja W. Somerset MaughamRoman iz leta 1925Slikano tančico”- vrstica ostaja nedotaknjena v novi filmski različici. To se dotakne nečesa surovega, nerešljive dileme, ki jo ima Kitty srce: ljudje, ki jih najbolj cenimo ali spoštujemo, pogosto niso ljudje, s katerimi bi najraje spali ali se celo pogovarjali.

'Slikano tančico' pripoveduje zgodbo britanskega para Fanes v republikanski Kitajski: Faneta, moža Walterja, sramežljivega, resnega človeka znanosti in njegove muhaste žene Kitty. Brez ljubezni se je poročila z Walterjem in ga v trenutku panike izkoristila za najbližjo pot pobega. Ko doktor Walter odkrije prevaro svoje žene; češčenje strdi v sovraštvu. Prisili jo, da ga spremlja na prizorišču izbruha kolere v notranjosti države, kjer je prostovoljno sodeloval; implicitna namera je, da se nobeden od njiju ne bi smel vrniti.

'V filmih je prevladoval v času, ko so bili filmi lingua franca sveta,' Gore Vidal pisal o Maughamu. Dejansko do IMDb.comŠteje, da je zbral 120 pisem kreditov z različnimi prilagoditvami - MGMDvakrat posneti 'Slikano tančico', leta 1934 z Greta Garbo, kot izvrstna množica studijsko vezane eksotičnosti in leta 1957 kot 'Sedmi greh. «Je bil Maugham prvi romanopisec, ki je pisal z namenom prodaje v Hollywood? Nihče ga več veliko ne bere in ne morem se strastno argumentirati, zakaj bi kdo to storil, vendar je jasno, da je z zgodbami našel pot.



Producenti / zvezde Edward Norton in Naomi Watts, z režiserjem John Curran (ki je prej sodeloval z Wattsom na 'Tu ne živimo več“) In scenarist Ron Nyswaner, so uporabili premiso 'Slikano tančico', da so začeli profesionalni, nežno izveden in zelo čustven film (posebno obvestilo je treba 'Zloglasna' zvezda Toby Jones, ki svojemu deželnemu namestnemu komisarju prinaša privlačno kombinacijo nežnosti in gnilobe. Posest je bila razširjena in obnovljena, odprta za okusno, razkošno širokozaslonsko kuliso, z bujnimi meritvami od stene do stene in zagotavljala družbeno vest, ki ustreza takšnemu razredu, koprodukciji. Staro mesto še nikoli ni bilo videti bolje.

Toda: Maughamov roman nikoli ne predvideva, da se bo prebil v prepadu med moralnim občudovanjem in spolno strastjo. Norton sprva svojo čednost oprime z drsnim izrazom in tankim, pikantiranim glasom, toda ko se Kittyjev narcizem odpoveduje v času tragike in je cenila, da moža nesebičnost neha, se razcveti v slikovito razburjen, polno močan vodilni moški. Čudovit igralec je, če je všeč deklici v najstniški komediji, ki si mora le opustiti kozarce, da postane Prom Queen. Ta Walter Fane prihrani, da reši vasi, svojo deklico in ji celo vrže ustrezen hrepeneč, preden se posojila pokažejo.

Gotovo je bolj optimistična zgodba, kot jo je napisal Maugham; in zakaj ne bi bili bolj optimistični glede seksa kot on, ki je v dobi odkrito lov na čarovnice odraščal? Toda to vprašanje samo zamegljuje: ta nenavadno očiščena 'Pobarvana tančica' sklepa, da - zakaj pa ne? - vrlina lahko trguje kot seksapil s čudežem čustvene alkimije. In čeprav se večina epskih romancev nujno spopada z lažmi, je to hudo.

[Nick Pinkerton je osebni pisatelj in urednik Reverse Shot-a ter pogost sodelavec za ustavitev nasmeha.]

Top Članki

Kategorija

Pregled

Lastnosti

Novice

Televizija

Orodje

Film

Festivali

Ocene

Nagrade

Box Office

Intervjuji

Klikni

Seznami

Video Igre

Podcast

Vsebina Blagovne Znamke

Nagrade Sezone V Središču Pozornosti

Filmski Tovornjak

Influencerji