Pisatelj odgovarja na komentar John Boyega 'Trash' v seriji Spike Lee - Ekskluzivno

'Mora jo imeti'



Netflix

Opomba urednika: Prejšnji teden sta John Boyega in drugi izrazili ogorčenje nad izmenjavo iz pete epizode 2. sezone v seriji Netflix Spike Lee ’; s Netflix, ki jo ima. 'Prizorišče najde Nola Darling (DeWanda Wise) in njeno črni britanski ljubimec Olu (Michael Luwoye), ki razpravlja o vplivu črnih britanskih igralcev v Hollywoodu. Pogovor se sčasoma razširi tudi na vpletenost Britancev v čezatlantsko trgovino s sužnji in druga pomembna zgodovinska vprašanja. Številni gledalci so se posebej lotili vprašanja Nole, ki je črne britanske igralce opisal kot 'poceni' in v bistvu nevedne lastne zgodovine, ki trpijo zaradi 'Stockholmskega sindroma.' Boyega je videl viralni posnetek scene, ki kroži po spletu, in preprosto označil kot 'smeti'.

Boyegov tvit so pobrale številne medijske hiše. Kot odgovor je pisatelj epizode, Barry Michael Cooper, poslal Boyega pismo, ki ga je posredoval IndieWire spodaj.

Pismo Johnu Boyegi: Pogovor o ugrabitvi

Dragi John Boyega:

najboljša devet-palčna pesem za nohte

Upam da je vse v redu.

Želim začeti z navedbo, da ste eden najbolj uspešnih igralcev svoje generacije. Iz vaše interpolacije Finna, junaškega medgalaktičnega borca ​​za svobodo v “; Vojni zvezd - Epizoda VII: Sila se prebuja ”; čustveno ranjenim Dismukesom v “; Detroitu, ”; vsem svojim nastopom prinašate nepremagljivo varnost. Imaš bog danega talenta, moj brat.

Pišem vam o izjavi, ki ste jo napisali v objavi na Twitterju in govori o sporni epizodi v drugi sezoni Spike Lee ’; s “; ona mora imeti to ”; pretočna serija na Netflixu. Zadevni prizor - od epizode 5, “; SuperCaliFragiSexy ”; - zadeva glavno junakinjo Nolo Darling (Dewanda Wise), ki ji ponuja oblegano, a brez strahu prevzeti afro-britanske igralce, ki navidezno prevzemajo vse igralske vloge afroameriških igralcev. Nola ’; s Afro Brit paramour, hvaljeni kipar Olu Owoye (igralec 'Hamilton' Michael Luwoye) se vrne na svojo pijano odkritje z navidezno odklonilno zaničevalno pripombo: “; Črni britanski igralci so bolj primerni kot črni ameriški igralci, ker ne igrajo ; ne nosim bremena ... zajebane črne ameriške zgodovine. Linč, suženjstvo, Jim Crow, vse to. ”;

Nola ’; zažigalni odgovor z nasmehom je kot eksplodirana preproga bomba ovita v žamet. “; Vi ’; ponovno niste obremenjeni, Olu! ”; Vzklikne Nola. “; Britanske ladje so bile prevladujoča sila v trgovini s sužnji Atlantika. Skoraj dva milijona ugrabljenih Afričanov je umrlo na srednjem prehodu. Vi in vaši črni britanski kolegi niste bili neokrnjeni. Pravkar ste razvili Stockholmski sindrom in se zaljubili v svoje ujetnike. ”;

Ou.

G. Boyega, vi ste označili prizorišče “; Smeti, ”; z tvitom 27. maja 2019 afro-britanskega blogerja Mi @ helloalgeria. Ta tvit je od takrat postal viralni.

Smeti. https://t.co/5jKgiB6YCH

- John Boyega (@JohnBoyega) 27. maja 2019

Najprej in predvsem moram razčistiti eno napačno predstavo, ki se igra v spletu. Spike Lee te epizode ni napisal. Jaz sem.

Po pravici povedano, gospod Boyega, imate vso pravico, da vas spodbudi namerno napačno izgovarjanje vas in gospoda Ejioforja. Opravičujem se za oba. Nola ’; politizirani estrihi sem napisal, da ne bo le provokativen, ampak naj bi tudi njen zgodovinski zgled zaokrožil. Nola ’; izmerjena diatriba je bila sredstvo za obveščanje Oluja (kar ga je tudi dobesedno vzbudilo na podlagi srditosti njihovega spola v naslednjem prizoru) in tudi razburiti gledalce. Želel sem napisati prizor, ki bi vzbudil čezatlantsko in znotraj rasno razpravo o suženjstvu in čustvenih keloidih, ki še danes branijo afriško diasporo.

Ta prizor je nosil vrsto dejanskih dogodkov. Nadarjene dame v sobi SGHI Writer's - Radha Blank, Eisa Davis, Joie Lee (sestra Spike ’; Jocelyn Bioh, Antoinette Nwandu, Tonya Lewis Lee (žena Spike ’; soproizvajalec oddaje)), in dejanska umetnica, ki stoji za Nola ’; uri umetniškim delom, Tatyana Fazlalizadeh - je menila, da mora biti Nola ’; ljubitelj moških za 2. sezono kipar, ki je znan v svetu umetnosti (Olu uporablja kravji gnoj kot svoj vir dela) in bi moral biti Črni Britanec. Spike se je strinjal, da je to vroča ideja, prav tako moški pisatelji v sobi, Andrew Lemon Andersen, Cinque Lee (brat Spike ’; s) in jaz.

Sprva sva s Spikeom epizodo skupaj napisala, saj je za ozadje uporabila njegovo ljubljeno zabavo Brooklyn Prince Block Party (od tod tudi naslov epizode). Ker pa je Spike dokončno pripravljal postprodukcijo o tem, kar je postalo njegova že zdavnaj zaslužena oskarjeva zmaga za “; BlacKKKlansman, ”; epizodo mi je dodelil. Ena od številnih razprav o razmerju med Nolo in Olujem v tej epizodi je bilo vprašanje, kako afroameriški igralci izgubljajo vloge afro-britanskim igralcem, kar je spodbudil Samuel L. Jackson in 6. marca 2017 intervju z Ebro Darden na newyorška radijska postaja Hot 97.



Na vprašanje o znamenitem filmu Jordana Peeleja “; Spravi se, ”; Jackson je takoj sprejel. “; Mladega brata poznam, ki je v filmu ... britanski je ”; Je dejal Jackson in se skliceval na zvezdnika filma Daniela Kaluuya. “; V tej državi ves čas deluje veliko črnih britanskih igralcev. Nagibam se k spraševanju ... kaj bi brat iz Amerike opravil s to vlogo? ”;

Ko je Ebro vprašal Jacksona, kaj je po njegovem mnenju ustvaril fenomen Afro-Britancev, ki igrajo afroameriške vloge, se je Jackson smejal in rekel: “; Oni so cenejši od nas, za eno stvar. Ne stanejo toliko ... in mislijo, da so bolje usposobljeni kot mi. Ne vem, za kaj gre za ljubezensko zvezo, vendar je vse dobro. Vsi potrebujejo delo. Toda tukaj je veliko bratov, ki potrebujejo delo. ”;

Jackson-ov občutek ni dobro sedel z upodobljenim afro-britanskim igralcem Davidom Harewoodom. Njegov prikaz prefinjenega in razglednega namestnika direktorja CIA “; David Estes ”; v oddaji Showtime ’; s “; domovina ”; je bila močna študija značaja pokorjene grožnje. Njegov esej v The Guardian je zavrnil Jackson-jevo oceno črnih igralcev iz Velike Britanije. “; Morda je to ravno zato, ker nismo pravi ameriški bratje, ”; Harewood je zapisal, “; da se črni britanski izvajalci lahko rešimo bremena rasnih resničnosti - in preprosto igramo tisto, kar je na strani, ne tisto, kar je v zgodovinskih knjigah. ”;

Odstranite. Ta beseda ima brutalne konotacije: biči, kri, rane, pretepi, vez, verige, cevi za vodo, psi, policijske palice, oddaja. Jim Crow strahopetci so čudovite črne deklice bombardirali in razstrelili v cerkvenih kleteh. Potomci afriških kraljev nihajo kot pohabljeni sadež z vej obarvanih dreves Georgia Sycamore. Beseda neporaženo se spopada z lugastim, grozljivim in starodavnim smradom razbitih duhov, ki se vijejo po globinah vodnih grobov.

Morda je Harewoodova namerna nepoznavanje trgovine z sužnji v Združenem kraljestvu posledica neprimerne narave njenega delovanja. Po pripovedovanju BBC-ja Sukhdev Sandhu iz leta 2011, ko je britanski imperij razširil svoj obseg po morjih, so afriške in afro-karibske sužnje prepeljali po morjih, da bi delali na plantažah na Karibih in v Ameriki, kjer so morali vse življenje delajte prelomno delo pod žgočim soncem. ”; Vendar pa so po Sandhujevem mnenju drugi Afričani, ujeti v ujetništvo, “; poveljnikom suženjskih plovil ponujeni kot darila, nato pa so bili prodani v domačo službo na dražbah na nabrežjih ali v kavarnah v Londonu ... Lastniki sužnjev so jih izbrali na podlagi njihovega videza in sijaja njihove mlade kože, kolikor bi se danes ljubitelji psov lahko hladili in poželi simpatičnega pudla. ”;

Sandhu nadaljuje, da so črni moški in ženske v Veliki Britaniji našli neskončno prednost pred življenjem kaznovalnega dela, ki bi ga imeli v zahodni Indiji, vendar, čeprav so bili dokaj dobro obravnavani, niso bili obravnavani kot popolnoma človeški . Umetniki so rutinsko postavili temnopolte ljudi na robove ali na zadnji strani platna, od koder začudeno gledajo na svoje mojstre in ljubice. Njihova človečnost je izzvenela, na teh slikah obstajajo kot samotne nemi, estetske folije, ki jih lastniki gospodarskih sreče dobijo.

Nola je nasprotovala, da je bil Olu žrtev “; Stockholmskega sindroma, ”; je bil neposreden hit na Harewoodovo navidezno pozabljivost na dejansko zgodovino zasužnjevanja Afričanov v Veliki Britaniji. Nasprotno, prvotna izjava Jackson ’; o črnih igralcih v Veliki Britaniji bi se morda slišala po mojem bratu in sestrah čez ribnik. Po mojem mnenju so pripombe Jackson-a in Harewooda postale vodnik za ognjeno izmenjavo med Nola Darling in Olu Owoye. To ni nekaj, kar sem si izmislila. Prizor, ki sem ga napisal v tej epizodi filma “; Ona ga mora imeti ”; naj bi bilo gorljivo.

G. Boyega, “; Spike Lee Joint ”; je namenjen temu, da se ljudje pogovarjajo. Tudi če se strinjamo, da se ne strinjamo. Ko sem jeseni 2014 sodeloval s Spikeom in Toniom Lewisom Leejem, da bi preoblikoval njegov prelomni igrani igrani film iz leta 1986 “; Ona ima to ”; v epizodični televizijski oddaji po tisočletju je Spike vedno govoril, da bo 10 ločenih polurnih filmov z lokom zgodbe, vendar vsak s samostojno identiteto. Liki, ki sem jih ustvaril za predstavo, to odražajo.

DeWanda Wise v filmu 'Ima jo mora imeti'

David Lee / Netflix

“; Shemekka Epps ”; (graciozno jo je upodobila Chyna Layne) je zaživela iz zgodb, ki sem jih prebrala o ženskah po državi, ki so umirale od D.I.Y. injekcije zadnjice Ženske, ki so me spomnile na Sarah Baartman, južnoafriško žensko z ogromnimi zadnjicami, in so jo ugrabili pri 16 letih z vzhodnega rta leta 1810. Sarah Baartman so nizozemski trgovci s sužnji po Evropi vzporedno brali kot spolni prizor. Po njeni smrti so bile Sarah ’; genitalije postavljene v kozarce in na ogled v muzeju Musee d l &rquo; Homme v Parizu do leta 1974. Ime burleskarskega kluba, v katerem je Shemekka plesala do tiste usodne noči v prvi sezoni filma 'She Gotta Have It - Klub Hot N Trot - je bila predstava o imenu Hotentot.

Raqueletta Moss je bila še en lik, ki sem ga zasnoval za ustvarjanje diskurza. Njen lik je zaživel z nepremagljivim Tonyjevim nominirancem De ’; Adre Azizo za direktorico srednje šole Harriet Tubman. Raqueletta Moss je spregovorila v tretji osebi in pojasnila, da je tik kot obrambni mehanizem, ki ga je uporabila, da bi se ločil od posilstva, preživela kot 13-letna deklica v različnih razpokah v Brooklynu. Njena mama je svojo hčerko uporabila kot seksualno trgovino za nakup crack kokaina. Raqueletta Moss je neuradna mentorica Nole Darling, saj vidi veliko potenciala pod Noosovo kaotično zunanjostjo.

G. Boyega, cenim vaš odziv - in odziv vaših črnih bratov in sestrov iz Velike Britanije - na moj “; smeti ”; Epizoda. Upam, da bo odziv našo družino v diaspori medsebojno pogovoril in še pomembneje poslušaj drug drugemu.

Namesto da bi spodbudili čezatlantski frakcionalizem, naj kataliziramo pogovor, s katerim bi bili naši predniki ponosni. Mi otroci diaspore to potrebujemo pogovor ugrabljenih potekati. Če parafraziram linijo Mos Def / Yasiin Bey ’; črna zvezda &trsquo; tatovi v noči ” ;: Dolžina črnega življenja se še naprej obravnava s kratko vrednostjo.

Želim te dvigniti, brat. Ne raztrgajte vas - ali koga od nas - navzdol.

S spoštovanjem,

batman vs superman zore pravice soundtrack

Barry Michael Cooper

Barry Michael Cooper je novinar, scenarist in producent, ki je napisal 'New Jack City', 'Nad obodom' in 'Sugar Hill.' Je tudi nadzorni producent in pisatelj v seriji Spike Lee 'She Gotta Have It' Netflix in trenutno dela na dokumentarnem filmu o Harlemu z naslovom 'Harlem na moj um.'



Top Članki

Kategorija

Pregled

Lastnosti

Novice

Televizija

Orodje

Film

Festivali

Ocene

Nagrade

Box Office

Intervjuji

Klikni

Seznami

Video Igre

Podcast

Vsebina Blagovne Znamke

Nagrade Sezone V Središču Pozornosti

Filmski Tovornjak

Influencerji