Reševanje klasike: Joe Wright o 'Ponosu in predsodkih'

Pa kdo je to Joe Wright, vseeno? Eno je gotovo: režiser vročega britanskega filma 'Prevzetnost in pristranost'Ne naleti tako zelo Jane Austen: delavski razred / Cockneyjev naglas, disketirani lasje zabodeni pod baretko, punk dobrega videza. Trdi, da je bil kot otrok dislektik in se je 'veliko dogovarjal.' Ko so mu poslali scenarij za 'Ponos', romana ni nikoli prebral. Nikoli ni posnel celovečernega filma.

33-letni Wright prihaja iz sveta britanskega tellyja, kjer je režiral več ministrstev, med drugimKarel II'In socialistični'Bodili škodi'Z Timothy Spall. Seveda, Brit telly je vrhunski, 'Charles II' pa je zasukal BAFTA (bratranec našega Nagrade za akademijo). Kljub temu je nekaj presenečenja Delovni naslov igral na režiserja, ki nima intelektualnih / prižganih sporočil ali uspešnic za te prilagoditve na velikem zaslonu. (In prav tako presenetljivo, da od MGM-a ni bil narejen noben Greer natakar-Laurence Olivier Starrer, čeprav se je leta 1995 s. pojavil nepozaben TV minisery Colin Firth in Jennifer Ehle.)

Sodeč po reakcijah na letošnjem Torontu, se je Wright izkazal kot navdihnjena izbira. Njegov prevzem te zgodbe Regency o močno voljnih ženskah v družbi, ki se veže na kasto, remizira romantično dogajanje s podrobnostmi o obdobju. S svojimi razkošnimi vizualnimi predstavami, roštiljajočimi zasedbami in zvezdniškim zasukom Keira Knightley Kot junakinja Elizabeth Bennet, 'Ponos' izžareva mladostno avtorstvo avtorja, ki je njen roman napisal pri 21 letih.

Družina Bennet ima pet hčera, s katerimi se bosta poročila. Torej, ko misters Darcy (Matthew MacFadyen) in Bingley (Simon Wood) nastanite v bližini, zato je preganjanje 'splošno priznano, da mora samski moški imeti dobro ženo.' Gospa B (nenehno zardela) Brenda Blethyn) histerično razume vse možne zakonske zveze, saj se skriva zakon, ki družinsko lastnino določa moškemu bratrancu (Tom Hollander v neprecenljivem kameju) je lahko spravila svoje leglo v osiromašeno spinsterhood.

Zanosna aristokratka Darcy vpliva na manjši socialni status Benneta (v sorodstvu imajo sorodnika), medtem ko je Lizziejev ponos ponosen, ko na žogi ona prisluhne Darcyju, ki se ji je zaznal (to je zasluga Knightleyjevega prepričanja, da njegova sodba ne sproži prevara ). V tej predlogi za romcom, sovražna privlačnost vnetega para se po številnih preobratih konča v srečni zvezi. Lizzie, lahko bi rekli, se poroči. Vzporedno z materialom na zaslonu se je Wright po snemanju poročil, da je sodeloval s patricijskim videzom Rosamund Ščuka, ki igra Lizziejevo starejšo sestro Jane. Medtem ko grobo diamant Wright nikoli ni uspel na univerzo, Pike igra klavir in violončelo, govori francosko in nemško in z odliko diplomiral iz Oxforda. Življenje, ki posnema umetnost.

indieWIRE je sedel z direktorjem (ki se je prehladil) pred zajtrkom v trendovskem hotelu 60 Thompson Street in razpravljal o tem, kaj je oblikovalo njegovo posodobljeno različico Austenove klasike.

indiEWIRE: Ali ni 'Ponos in predsodki' obvezno branje za Angleže?

Joe Wright: Mislim, da je tako. Ker pa sem disleksičen, sploh nisem bral nobene knjige, ko sem odraščal. In potem, ko sem začel brati, sem bral nekakšno uh [neslišno] prižgano, kot Milan Kundera.

iW: To se imenuje literatura na dnu?

JW: Brez modernega. [V mojo miljo]: Moderna literatura, ki ne prebiva spodaj, kot krap. Torej, ne, nikoli nisem prebral nobenega Austen in sem šel in sem prebral knjigo. In prav začudil me je, da se mi je zdel prvi del britanskega realizma. Tako natančno opaženo, tako skrbno narisano. In tudi zelo, zelo res. In pravzaprav odkriti to stvar, ki je tako neposredno govorila o človeški izkušnji. V tistem trenutku sem imel nekaj idej, kako posneti film. In ko so te ideje postavile kremplje vame, sem se jim zelo težko izognil in sem si jih resnično želel uresničiti.

iW: Povej mi o svoji izobrazbi.

mojster nobene sezone 2 epizoda 5

JW: Šel sem v splošno šolo v severnem Londonu in ostal brez kakršnih koli kvalifikacij [diplome]. In ob večerih sem igral drame in improviziral v dramskem klubu. Potem sem ugotovil, da za umetniško šolo ne potrebuješ kvalifikacij, ampak samo delo. Imel sem svoje slike in svoje filme Super 8, zato sem se prijavil in bil sprejet v likovno umetnost in film.

iW: Kako ste se lotili režije?

JW: Lani sem dobil štipendijo za snemanje kratkega filma za BBC, ki je dobil nekaj nagrad. Nato je producent za BBC rekel, kako je s TV? In dal mi je scenarij za 'Narava Fant. «Nato so mi ponudili» Karla II. «, Zelo drugačnega od» Ponosa in predsodkov. «Bilo je precej nasilno, v njem je bilo veliko seksa. Charles je bil znan po tem, da je izjemno promiskuiteten. Vse je bilo posneto v studiu - nekakšen 'West Wing' okoli leta 1600. Verjetno sem imel veliko srečo.

iW: Pravite, da je vaš uspeh posledica sreče?

JW: Ja, trdo sem delal, vendar sem imel srečo, da so se moji posli videli prav ljudje.

iW: Kako so vas prisluhnili režiji oddaje 'Ponos in predsodki' z njenimi velikimi zasedbami?

JW: Resnično ne. Vstopil sem in opravil intervju ter jim povedal svoje ideje. In dali so mi službo. In potem sem jo oddala. Torej igralska zasedba ni bila pritrjena, ko sem prišel na krov.

iW: Kako ste lahko zalotili všečke Keira Knightley, Judi Dench, in ostalo?

JW: Bil je le dober scenarij. Tako kot jaz tudi igralce privlači kakovost scenarija [avtor romanopisca in miniserije Deborah Moggach]. Sprva sem mislil, da je Keira verjetno preveč lepa za vlogo. In ko sem jo spoznal, sem odkril to odštekano malo majčkarskega lika. In odkrila je, da ima neverjetno duhovitost in inteligenco ter zelo močno osebnost. Zaradi teh lastnosti sem pomislil, da se ne ujema z vnaprej domišljenimi idejami, kakšno bi moralo biti dekle. In zaradi tega sem pomislila, da bi bila popolna za Elizabeth.

iW: Njena Lara v TV-različici filmaDr. Živago'Se počutijo malo slabokrvne. Še posebej po Julie Christie.

JW: Mislim, da je Keira odlična v 'Pirati'Stvari, ko igra nasprotno Johnny Depp. Uči se v javnosti. Zelo mlada je - 18 let, ko smo jo spoznali. In ona se razvija in uči v javnosti. In to je včasih težko.

iW: Zakaj bi snemali ta roman zdaj?

JW: Že 65 let ni bilo filmske različice 'Ponosa in predsodkov'. Tako je bilo videti, kot da je spet prišel čas. Prav tako ne delam v kontekstu tega, kar je bilo prej narejeno. Določene ideje se samo vlečejo v mene.

iW: Kaj ste pripeljali do nove zgodbe?

JW: V filmu iz 40. let je bil Olivier pri 40. letih, Garson pa pri svojih 30-ih. Meni, ki se norčuje iz zgodbe. Gre za zelo mlade ljudi, ki se zaljubijo. In mislil sem, da je igranje ljudi prave starosti (kot sta Knightley in MacFadyen) ključno za to. Zdi se res očitno, vendar se nikomur ni zgodilo. V knjigi je bila Elizabeth stara 20, Darcy pa 28.

iW: V teh dneh bi jim zob izpadel do 30. leta.

JW: Da, gospod Bennet bi imel lesene zatiče za zobe. Če menite, da so zobje Angležev zdaj slabi, bi jih morali videti.

iW: Ena izmed stvari, ki sem jih najbolj občudovala, je bila, da film ni bil videti kot gledališče mojstrovin. Rekli ste, da se želite izogniti 'slikoviti tradiciji.'

JW: Za začetek mi je všeč nered. Mislim, da je nered lepo. Mislim, da je urejenost grda in to je samo moja estetika. S svojimi raziskavami sem tudi ugotovil, da je bilo življenje v teh dneh precej umazano. Ni bilo vse čisto in neokrnjeno. Benneti res niso imeli financ, da bi takšno hišo vodili v vrstnem redu, kot bi ga morali voditi. Kopali bi se le enkrat na teden. Njihova oblačila bi bila redko oprana.

iW: To resnično pride čez. Imel sem občutek znoja in vonja in zemeljske. Ko se Lizzie vrtinči na gugalnici na dvorišču, skoraj lahko zavohate gnoj. In ko je gospa Bennet ves čas zardela, se mi je zdela skoraj menopavza. Je bilo to v vaših mislih?

JW: Uh, mogoče. Malo.

iW: Potem imaš ta prašičji sprehod mimo in ima ogromno žog.

JW: To ni nekaj, na kar smo pomislili, preden smo videli prašiča. Potem, ko smo srečali prašiča, smo bili nad njim neverjetno navdušeni. Bolj me zanima dejstvo, da bi družina, kot je Bennets, lastnica samo prašičkov. Najeli bodo moškega prašiča, da pride zraven in, kot se imenuje, za plačilo krmače. Nekako so mi bile všeč vzporednice med reprodukcijo ljudi in živali. Želel sem si občutka prvin, blata in dežja. Zgodilo se mi je, da je ljubezen elementarna sila, in želela sem jo postaviti v kontekst drugih elementov. In zdelo se mi je, da če bi bila Elizabeth zelo zemeljska eksistenca, bi bila njena težnja po romantični ljubezni toliko bolj junaška. Stala je v blatu in si prizadeva za zvezde. Mislim, da gre za junaško zgodbo.

iW: Zakaj junaško?

JW: Gre za dva človeka, ki imata domišljijo, da si zamislita svet, v katerem se lahko ljubita. Veste, na nek način ustvarjajo novo družbo.

iW: Ali danes obstajajo vzporednice s to zgodbo?

JW: Mislim, da se ljudje še vedno trudijo razumeti drug drugega in premagati predsodke. In ljudje so še vedno, kar je najpomembneje, ljubiti drug drugega. In to je danes, kot je bilo včeraj, in bo še nadaljnjih 200 let. Gre tudi za mlado žensko, ki odrašča. In mladi morajo še vedno odraščati in se učiti o sebi.

Režiser Joe Wright z igralko Keira Knightley na snemanju filma 'Ponos in predsodki'.

iW: Ste v filmu prebijali kastni snobizem '>

iW: Uvodni posnetek Steadicama se počuti kot glasba, kot ples.

JW: Točno tako. Dario [Marianelli, skladatelj zvočnega filma] je napisal delček glasbe, preden smo posneli ta prizor. Tako da sem glasbo predvajal v slušalkah, medtem ko smo jo snemali, kar je bilo res lepo. Za vzdušje, samo zame. Pomagalo mi je pri občutku plesa.

iW: Toda Lizzie, ki stoji na pečini, lasje in krila piha, ali ni bolj 'Wuthering Heights' kot Jane Austen?

JW: Austen je postavila svoje prizore v salonih in prednjih sobah ljudi. In hotel sem ga vzeti iz salonov. Vsega znotraj ni zanimivo nastaviti

iW: Kakšen je bil prvi dan na naboru?

JW: Grozljivo. Judi Dench sem imel na prizorišču mize za večerjo. Na TV posadkah morda imate približno 70 ljudi. Ko sem se obrnil, je bilo več kot 300 ljudi. To je bil šok za začetek. In takrat sem bil zelo nervozen, ker sem režiral Judi, ker je tako genij. In precej hitro sem ugotovil, da je bil Judi verjetno tako nervozen kot jaz. Postane zelo nervozna, Judi. Tako sem videl svojo vlogo, da sem poskrbel, da je v redu in da skrbi za njo, potem pa sem nehal biti tako živčen.

iW: Kaj sledi?

JW: Mislim, da delam priredbo knjige z imenom 'Odrešitev, “An Ian McEwan roman. Ali veš?

iW: Prebral sem ga že vsaj dvakrat.

JW: Jah, čudovito je, kaj? Komaj čakam

iW: Kaj je vir vaše samozavesti?

JW: Nevednost. In naivna. To samo doživljam kot odlično zgodbo, ki bi jo rad povedal.

Top Članki

Kategorija

Pregled

Lastnosti

Novice

Televizija

Orodje

Film

Festivali

Ocene

Nagrade

Box Office

Intervjuji

Klikni

Seznami

Video Igre

Podcast

Vsebina Blagovne Znamke

Nagrade Sezone V Središču Pozornosti

Filmski Tovornjak

Influencerji